3.7 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 3.7 KB · ⤓ HTML 14.7 KB

top

mwdwSīn (mweain arabo سين‎mweq? /siːn/) è la dodicesima lettera dell'mwewalfabeto arabo. Nella mwfanumerazione abjad essa può assumere due valori: 60 nella variante orientale, 300 in quella occidentale (propria, cioè, del mwfqMaghreb).

• Origine

• Fonetica

• Scrittura e traslitterazione

• Sintassi

• Altri progetti

Questa lettera deriva secondo alcuni da dell'mwhaalfabeto nabateo, secondo altri da mwhqܫ dell'mwhgalfabeto siriaco. In ogni caso deriva da mwhwshin dell'mwiaalfabeto aramaico (), che nacque dalla mwigsin dell'mwiwalfabeto fenicio (), generata dalla mwjqsims dell'mwjgalfabeto proto-cananeo ().

Foneticamente corrisponde alla mwkgfricativa alveolare sorda (s). Essa, cioè, è assimilabile alla lettera mwlas dell'mwlqalfabeto latino.

Sīn viene scritta in varie forme in funzione della sua posizione all'interno di una parola:

Nella mwpqtraslitterazione dall'arabo è comunemente associata a mwpgs.

Sīn è una mwqqlettera solare. Ciò significa che quando ad una parola che inizia con questa lettera bisogna anteporre l'mwqgarticolo determinativo (ال mwqwmwraalif mwrqlām, mwrgal), è necessario pronunciarlo come se al posto della lettera mwrwlām ci fosse una seconda sīn.

Ad esempio mwsqسوق (mwsgsūq, mercato) diventa mwswالسوق (mwtaas-sūq, il mercato), che si pronuncia [asˈsuːq].

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Šīn